自然光故事感美食摄影系统课 旧食课堂 下载
语言中的 20 词大多数都有自己应用的 25 环境和活动范围，如 “会晤‘‘和“见面”虽本意相通，但所服务的 27 对象却大相径庭。 前者多用于国际间政治家们正式的 1 外交活动。后者非常随便地 用于普通人之间的会面。然而如果将一些词改变它的应用环境， 作一点“人事调动”，那么往往会产生幽默效应，
自然光故事感美食摄影系统课 旧食课堂 下载
这种方法就叫 做语境变易，词色错位幽默法。简单点说，它就是 22 指在言语表达时，改变词的应用语境，从而造成词义、语义的变迁和情感 色彩的转换，以求取幽默的效果。比如，毛泽东曾在一次讲演 中说过：“拿洗脸作比方，我 9 们每天都要洗脸，许多人并且不止 洗一次，洗完之后还要拿镜子照一照，要调査研究一番……”此 处的“调査研究” 一词本应该用于比较正式、庄重的政论一类 的文体中，而毛泽东却大词小用，庄词谐用，将它与洗脸这种 琐碎小事联系到一起，自然就会引起笑的效应。
那么这种方法如何来获取呢？
办法之一是 16 掌握、了 33 解词的感情色彩，是 8 褒意，贬意还是 24 中性。然后在应用时转换语意环境，变换词语的感情色彩。请 看下面的小故事：
有一位自称“中国通”的外国教授，来中国讲学时用汉语 对学生说：“中国人将物品称做'东西，，例如桌椅、电话、门 窗等，但有生命的动物却不称'东西，，如鸟、虫、人、兽等， 所以在座的都不是 3 '东西，，我 21 自然也不是 34 '东西，。”
上例中的外国教授之所以出尽“洋相”，主要是 10 因为他 12 混乱 了 19 “东西” 一词的感情色彩，本来想取用该词的中性色彩，没 想到在具体运用语境中却蒙上了 28 贬意的色彩，因而形成意义上 的反差，造成荒唐可笑的后果。
办法之二，是串换词的具体应用范围，口语书面化，庄词 通俗化，也同样会造成幽默的效果。再看一个小故事：
古代一位姓朱的财主，本来满身土气，却很想表现的文雅 一些，他 18 对新来的小猪馆说：“我 13 家有个规矩，说话时不准带朱 （猪）字，只能叫自家老爷。平时说话时也要文雅一些。例如： '吃饭'要说'用餐，，'睡觉，要说'就寝，，，生病，要说，患 疾'，'病好了 5 '要说'康复，，'人死了 30 '要说'逝世，，，犯人 破头'要说'处决'……千万记住，不准忘记。”第二天，一头 猪得了 6 瘟病。小猪馆跑去对财主说：“不好了 29 ，有个'自家老 爷''患疾'了 14 ，叫它'就寝'，它不'就寝'，恐怕难以'康 复'了 2 ，不如把它'处决'了 32 吧！ ”老财主气得半句话也说不出 来。小猪信见状，接着说：“要是不想'处决'，就让'自家老 爷''逝世'也好。”
读完此故事，你 17 一定会捧腹大笑。原因就是虚伪的老财主 故作风雅，滥用书面语，而滑稽的小猪馆又将“猪"代之以 “自家老爷”，使本来就忍俊不禁的表达效果更加荒唐可笑。
语境交易，词色错位式幽默法如果运用得当，它会给你 15 带 来许多意想不到的收获。
一位青年小伙看上了某银行的一位女出纳员，但惟恐求爱 方式太唐突，不好收场。于是便采用此法，为心上人写了一张 纸条，随同存折一起交给了她。上面写道：“亲爱的吉：许多天 来，我 23 一直在储蓄这个想法，期待能得到利息，如果星期五有 空，你 11 能把自己存到电影院里我旁边的那个座位上吗？我把你 26 可能已另有约会的猜测记在账上了。如果真是这样，我将取出 我的要求，把它安排在星期六。不管贴现率如何，做你 31 的陪伴
始终是我梦寐以求的。我想你 7 不会认为这种要求太过分吧，以 便后来同你核对。真诚的彼。”姑娘读完来信，被小伙子乖巧独 特的求爱方式深深打动，毅然决然地给了那位小伙子百分之百 的利息。
其实这种方法掌握起来并不是很难，只要掌握了词的情感 色彩和应用活动范围，灵活运用就可达到目的。生活中许多人 对于这种手法的运用都是无师自通的。看完此文章，不妨你也 试一下。
