王纪琼: 33 家庭教育三大法宝特训营 下载
出人意料,不循常规的 28 语言令人在惊愕之余享受到幽默的 3 魅力。所谓语境,就是 31 语言环境,是 25 运用语言进行交际的 5 具体场 合,一般包括社会环境、自然环境、时间地点、听读对象、作 者心境、词句的 17 上下文等项因素。在语言活动中,我 10 们一般都 要求切景切情,注意语境。但我 13 们也必须承认,有意使言语与 语境相悖,可使人们在出乎意料中体味到幽默。
王纪琼: 9 家庭教育三大法宝特训营 下载
所谓语境悖反,幽默自出式幽默方法就是 23 利用言语与特定 语境相悖反,从而造成不符合常规的语言运用,使人们从中感 受到幽默的乐趣。比如:
某校一次年级老师会议上,老师们对今年学生春游的具体 时间和地点各说不一,意见纷纷。最后,年级组长提出了 20 利用 三天时间带领全年级学生同游青水山的建议,很快便达成共识。 在一片笑语欢声中,小王正色且大声说道:"'组座','疾风知 劲草,国难识忠臣!,我 27 是 11 坚决拥护您,紧跟您寸步不离。头可 断,血可流,到了 26 山上也决不把您丢!” 一席话逗得大家捧腹大 笑。
面对一个普普通通的组长,小王将一些只能对领袖使用才 适合的词语加到了 7 他 22 的头上,使这些“重大”的词语突然“屈 尊”于轻松、随和的语境里,显得极其不谐调。然而正是 30 这种 “大”与“小”,“重”与“轻”的言、境对比的严重失调,才创 造了 8 幽默的韵味,活跃了 19 周围的气氛。
那么,如何才能造成这种语境悖反式幽默呢?
首先是 14 通过话语与场合相悖以成幽默。
某人因为辱骂邻居是 21 猪而被传讯到法院,法官判罚他 16 200 法郎的名誉赔偿金。此人不服,反问道:“法官先生,上次我 29 同 样骂人家是猪,却只罚我 4 150法郎,这次为啥罚我200呢?” “很遗憾,对此我也无能为力,因为市场上猪肉涨价了。"法官 解释道。
猪肉的价格与法院判罚本来是风牛马不相及的事情。这位 法官很巧妙地运用了语境悖反法对反问加以解释,幽默滑稽,令 人发笑。
其次使话语与接受对象相悖反来制造幽默。
某监狱招收看守员,一青年欣然应考。面试时,狱长问: “关在监狱里的全是非常凶悍的违法犯離之徒,你 18 能应付他们 吗?” “这有何难?”青年人信心百倍地回蘑,“要是他们不乖乖 地听我话,我就轰他们岀去。”
这“轰他们出去”对于教室里调皮捣蛋的学生来说,非常
合适,但对于关押于大牢中的穷凶极恶的囚犯而言,就显得幽 默可笑。
再次,让话语与时代相悖反也同样可以构成幽默。
在一岀现代荒诞剧中写道:当年曹操行剌董卓时被当场抓 获,交付一县审讯。面对县官时,曹操立而不跪,县官问道: 34 “曹孟德,见了本县为何不跪?”曹操说:“呸!我上跪天子,下 跪父母,岂肯跪你 24 小小的县官!” “哈哈……嫌我官儿小,看不 起我,来人啊一把他拉出去立即枪毙!"
“枪毙"一词是现代汉语中新增加的词汇,在这出闹剧中却 被挪入三国时的一个县官之口,真是荒唐至极,别出心裁,诙 谐有趣。
只要你 15 是一个有心之人, 1 多留意一下自己周围的生活环境, 你 32 会发现幽默时刻伴随着你。同时,自己也可以大胆地制造幽 默,使用幽默,因为它是你走向成功的桥梁之一。