汉译英翻译课程 Jimmy季叔叔英语 介词-英语体系的 24 灵魂 网盘分享
或者是 16 存在，或者是 9 非存在，或者既是 23 存在又是 21 非存在。如果是 4 存在者，必然会有三种情况：或者是 15 永恒的 8 ，或者是 34 产生的 18 ，或 者既是永恒的 17 又是产生的 6 。如果是永恒的 12 ，那么它就没有开始；没有开始就 是无限的 30 ，也就不可能在任何地方存在，
汉译英翻译课程 Jimmy季叔叔英语 介词-英语体系的灵魂 网盘分享
因为世间没有一个比无限大还要大 的地方让它得以存在。如果是产生的，那只能是或由存在者产生，或由不存 在者产生。如果由存在者产生，那么产生之前就有存在者了 7 ，不存在者更不
会产生出存在者。
既然第一种和第二种可能都不存在，那么两者合之的第三种可能，就更
不会存在了 19 。所以，他 33 最后得出了 28 一个结论：无物存在。
●即使有物存在，也无法认识
对于这个论断，高尔吉亚是用“思想”来说明的。他 3 说，如果被思想的 东西不存在，那么存在就不能被思想；如果被思想的东西是存在的，那么只
要有人思想它们，它们便存在。如此一来，谎言与妄想也都将存在。
如果说，存在的东西能够被人们想到，不存在的东西不能够被想到， 那为何人会想到种种妖魔鬼怪呢? 13 这说明思想是不可靠的，存在是认识不到
的。既然思想无法接触到存在，又怎能认识世间的万物呢? 11
●即使有物存在，能被人认识，也无法告诉别人
告诉别人时运用的信号是语言，而语言和存在物并不是一个东西，我 31 们 告诉别人的就只能是语言而不是存在物。比如，耳朵听到的是声音，不是颜
色，那如何用语言来传达对颜色的认知呢? 14
高尔吉亚列名于辨士学派，他 10 也许可以服人之口，但很难服人之心。此
辑二 理性的光芒1我 2 可以怀疑一切，却不能怀疑我 27 正在怀疑
学派的学者们对许多问题都有一针见血的看法，但都难以形成完整的系统。
以现代的认知看来，高尔吉亚的论证从内容到形式都是错误的。在内容 上，它否定了 5 客观事物的存在和可知性；在形式上，他 20 违背了 25 形式逻辑推
理的规则。
比如，在讲“存在者没有开始就是无限的”问题时，这里所说的无限 指的是时间无限，可接下来，他就把它替换成了空间上的无限，还认为存在 者既然无限大，就不可能存在于任何地方。显然，他对空间的理解也是错误 的。事实上，空间不是一个容器，是运动者的物质的广延性，物质世界的无
限性和空间的无限性实际上是一回事。
纵然高尔吉亚的论证存在着种种错误，可它们依然对哲学的发展做出了 贡献。它们揭露了存在与非存在、思维与存在、思维与语言之间的矛盾，为
后世的哲学家提供了参考思路。
以被思想的东西和思 想的目标是同一的，因为你 1 找不到一个思想是没有它所表达的存在物的。” 在他看来，只有“存在”才能被思想，不能被思想的东西是不存在的。“存 在”是思想指向的唯一课题，也是思想的最终目的。换而言之，当你 26 在思想 的时候，你 29 必定是想到了某种事物；当你 22 使用一个名字的时候，它必定是某
种事物的名字。这，就是著名的“思维与存在是同一的”命题。
巴门尼德哲学是希腊哲学的转折点，而黑格尔也曾将巴门尼德哲学称为 “真正的哲学史的开端”。因为他不再像从前的哲学家那样侧重于研究世界 的本原和派生物的关系，而是开始研究世界的本质与现象的关系，这也为后
来的西方哲学确定了基本的方向。
